Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·wachsen

[ˈaʊ̯sˌvaksn̩]
По слогам aus|wach|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) auswachsen D— to outgrow something
„Das Kind ist aus seinen Kleidern ausgewachsen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswachsen
Präteritum
wuchs aus
Partizip II
ist ausgewachsen
§Значения
to outgrow, to exceed
Aus einer bestimmten Form oder einem Rahmen herauswachsen.
To grow beyond a certain form or framework.
нейтральное
  1. Das Projekt ist aus seinen ursprünglichen Strukturen ausgewachsen.
    — The project has outgrown its original structures.
  2. Die alte Verwaltung ist aus dem System ausgewachsen.
    — The old administration has outgrown the system.
Синонимы
überwachsen
to outgrow
Zu groß für etwas werden (z. B. Kleidung oder ein Lebensabschnitt).
To become too large for something (e.g., clothes).
нейтральное
  1. Das Kind ist aus seinen Schuhen ausgewachsen.
    — The child has outgrown his shoes.
  2. Ich bin aus dieser Rolle ausgewachsen.
    — I have outgrown this role.
Антонимы
schrumpfen
to reach maturity
In der Biologie: Das Ende eines Wachstumsprozesses erreichen.
To complete the biological growth process.
терминологическое
  1. Die Pflanze ist nun voll ausgewachsen.
    — The plant is now fully grown.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wachse aus
du wächst aus
er/sie/es wächst aus
wir wachsen aus
ihr wachst aus
sie/Sie wachsen aus
Präteritum претеритум
ich wuchs aus
du wuchst aus
er/sie/es wuchs aus
wir wuchsen aus
ihr wuchst aus
sie/Sie wuchsen aus
Imperativ императив
—
wachs(e) (du) aus
—
wachsen wir aus
wachst (ihr) aus
wachsen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wachse aus
du wachset aus
er/sie/es wachse aus
wir wachsen aus
ihr wachset aus
sie/Sie wachsen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wüchse aus
du wüchstest aus
er/sie/es wüchse aus
wir wüchsen aus
ihr wüchset aus
sie/Sie wüchsen aus
Partizip партицип
auswachsend Präsens
ausgewachsen Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswachsen
auszuwachsen
§Идиомы
§Однокоренные
wachsen
to grow
dasWachstum
growth
wachsend
growing
derZuwachs
increase / growth
§Связанные слова
entwickeln·reifen·vergrößern

Сообщить об ошибке