Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·walzen

[ˈaʊ̯sˌvalt͡sn̩]
По слогам aus|wal|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auswalzen A— to roll out something
„Der Bäcker walzt den Teig aus."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
auswalzen
Präteritum
walzte aus
Partizip II
hat ausgewalzt
§Значения
to roll out (with a roller)
Etwas mit einer Walze flach oder breiter machen.
To flatten or widen something using a roller.
нейтральное
  1. Der Arbeiter walzte das Metallstück aus.
    — The worker rolled out the metal piece.
  2. Die Bleche wurden dünn ausgewalzt.
    — The sheets were rolled out thinly.
Синонимы
plattmachen·ausrollen
to roll out (industrial process)
Eine Form oder ein Muster durch Walzen auf eine Oberfläche übertragen.
To transfer a shape or pattern to a surface by rolling.
терминологическое
  1. Das Muster wurde auf das Tuch ausgewalzt.
    — The pattern was rolled out onto the cloth.
to roll out (dough)
Etwas (z. B. Teig) flach ausrollen.
To flatten something, such as dough, into a thin layer.
нейтральное
  1. Ich habe den Teig für die Pizza ausgewalzt.
    — I rolled out the dough for the pizza.
  2. Du musst den Teig gleichmäßig auswalzen.
    — You have to roll out the dough evenly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich walze aus
du walzt aus
er/sie/es walzt aus
wir walzen aus
ihr walzt aus
sie/Sie walzen aus
Präteritum претеритум
ich walzte aus
du walztest aus
er/sie/es walzte aus
wir walzten aus
ihr walztet aus
sie/Sie walzten aus
Imperativ императив
—
walze (du) aus
—
walzen wir aus
walzt (ihr) aus
walzen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich walze aus
du walzest aus
er/sie/es walze aus
wir walzen aus
ihr walzet aus
sie/Sie walzen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich walzte aus
du walztest aus
er/sie/es walzte aus
wir walzten aus
ihr walztet aus
sie/Sie walzten aus
Partizip партицип
auswalzend Präsens
ausgewalzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auswalzen
auszuwalzen
§Сложные слова
Auswalzvorgang
rolling-out process
§Однокоренные
walzen
to roll
dieWalze
roller, walz
§Связанные слова
kneten·pressen·glätten

Сообщить об ошибке