Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
die

Bahn

[baːn]
§ Грамматика
Genitiv
der Bahn
Plural
die Bahnen
§Значения
железная дорога, путь
Ein Schienenweg für Züge oder ein Verkehrsmittel auf Schienen.
Железнодорожный путь или система железных дорог.
нейтральное
  1. Die Deutsche Bahn hat heute Verspätung.
    — У Немецкой железной дороги сегодня задержка.
  2. Der Zug fährt auf der richtigen Bahn.
    — Поезд идет по правильному пути.
Синонимы
Schienenverkehr
путь, след, колея
Ein Pfad, eine Spur oder ein Weg, der durch eine Bewegung entsteht.
Протоптанная дорожка или след, оставленный движением.
нейтральное
  1. Das Schiff hinterließ eine Bahn im Wasser.
    — Корабль оставил след в воде.
  2. Die Ameisen bilden eine schmale Bahn.
    — Муравьи образуют узкую тропу.
Синонимы
Weg
сфера, область, путь (жизни)
Ein Bereich oder ein Fachgebiet, in dem man tätig ist.
Область деятельности или жизненный путь.
возвышенное
  1. Er ist auf einer neuen beruflichen Bahn.
    — Он на новом профессиональном пути.
  2. Das ist nicht meine Bahn.
    — Это не моя сфера.
§Идиомы
§Сложные слова
Eisenbahn
железная дорога
S-Bahn
городская электричка
Bahnsteig
платформа, перрон
Bahnfahrt
поездка на поезде
Bahnlinie
железнодорожная линия
Bahnversicherung
страхование на железной дороге
Bahnkampagne
кампания на железной дороге
§Однокоренные
bahnen
прокладывать путь
bahnfrei
свободный от препятствий
Bahngleis
путь, рельс
§Связанные слова
Gleis·Schienen·Verkehr