Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beampeln

[bəˈampəl̯n]

По слогам be|am|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. beampeln A— делать выговор кому-либо

„Der Lehrer beampelte den Schüler wegen des lauten Redens."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beampeln

Präteritum

beampelte

Partizip II

hat beampelt

§Значения

штрафовать, выносить предупреждение

Jemanden wegen eines Verstoßes gegen Regeln oder Gesetze offiziell tadeln oder eine Strafe androhen.

Официально наказывать или угрожать штрафом за нарушение правил.

нейтральное

Die Polizei beampelte den Autofahrer wegen zu hoher Geschwindigkeit.

— Полиция выписала штраф водителю за превышение скорости.
Er wurde wegen Falschparkens beampelt.

— Его оштрафовали за неправильную парковку.

Синонимы

Антонимы

выносить официальное предостережение

Eine formelle Ermahnung oder Verwarnung aussprechen.

Выносить официальное замечание или предупреждение.

официальное

Der Vorgesetzte beampelte den Mitarbeiter wegen seines Fehlverhaltens.

— Начальник вынес официальное предупреждение сотруднику за его неподобающее поведение.
Sie wurden wegen der Verstöße streng beampelt.

— Им вынесли строгое официальное предостережение за нарушения.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

beampelnd	Präsens
beampelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beampeln

§Связанные слова