Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beaufschlagen

[bəˈaʊ̯fˌʃlaːɡn̩]
По слогам be|auf|schla|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beaufschlagen A— обременить кого-либо/что-либо
„Die neue Aufgabe wird den Mitarbeiter stark beaufschlagen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beaufschlagen
Präteritum
beaufschlagte
Partizip II
hat beaufschlagt
§Значения
обременять, нагружать
Jemanden mit einer Aufgabe oder einer Last belasten.
Нагружать кого-либо обязанностями или заботами.
нейтральное
  1. Die neue Stelle beaufschlagt ihn mit viel Verantwortung.
    — Новая должность обременяет его большой ответственностью.
  2. Wir wurden mit zu vielen Aufgaben beaufschlagt.
    — Нас нагрузили слишком большим количеством задач.
Синонимы
belasten·überfordern·beschweren
Антонимы
entlasten
взимать, облагать (сбором)
Etwas mit einer Gebühr oder einem Preis belegen.
Налагать на что-либо определенную сумму или налог.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank beaufschlagt die Transaktion mit einer Gebühr.
    — Банк взимает комиссию за транзакцию.
  2. Der Staat hat die Importe mit hohen Zöllen beaufschlagt.
    — Государство обложило импорт высокими пошлинами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beaufschlage
du beaufschlagst
er/sie/es beaufschlagt
wir beaufschlagen
ihr beaufschlagt
sie/Sie beaufschlagen
Präteritum претеритум
ich beaufschlagte
du beaufschlagtest
er/sie/es beaufschlagte
wir beaufschlagten
ihr beaufschlagtet
sie/Sie beaufschlagten
Imperativ императив
—
beaufschlage (du)
—
beaufschlagen wir
beaufschlagt (ihr)
beaufschlagen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beaufschlage
du beaufschlagest
er/sie/es beaufschlage
wir beaufschlagen
ihr beaufschlaget
sie/Sie beaufschlagen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beaufschlagte
du beaufschlagtest
er/sie/es beaufschlagte
wir beaufschlagten
ihr beaufschlagtet
sie/Sie beaufschlagten
Partizip партицип
beaufschlagend Präsens
beaufschlagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beaufschlagen
zu beaufschlagen
§Однокоренные
Last
груз, ноша
belasten
нагружать
Belastung
нагрузка, бремя
§Связанные слова
beanspruchen·auslasten·überlasten

Сообщить об ошибке