Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bedröppeln

[bəˈdʁœpl̩n]
По слогам be|dröp|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden bedröppeln A— to depress, to discourage
„Die Nachricht bedröppelt ihn zutiefst."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedröppeln
Präteritum
bedröppelte
Partizip II
hat bedröppelt
§Значения
to discourage, to dampen someone's spirits
Jemanden durch eine Enttäuschung oder eine kleine Niederlage leicht entmutigen oder deprimieren.
To discourage someone by causing a slight sense of disappointment.
разговорное
  1. Die schlechte Nachricht hat ihn sehr bedröppelt.
    — The bad news discouraged him greatly.
  2. Lass dich von diesem kleinen Fehler nicht bedröppeln.
    — Don't let this small mistake dampen your spirits.
Синонимы
entmutigen·enttäuschen·niederdrücken
Антонимы
begeistern·aufheitern
to be discouraged, to feel dejected
Sich selbst in einen Zustand der Niedergeschlagenheit oder des sanften Ärgers versetzen.
To feel slightly dejected or discouraged.
разговорное
  1. Er bedröppelt sich über das verlorene Spiel.
    — He is feeling dejected about the lost game.
  2. Sie hat sich gestern wegen der Kritik bedröppelt.
    — She felt discouraged because of the criticism yesterday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedröpple
du bedröppelst
er/sie/es bedröppelt
wir bedröppeln
ihr bedröppelt
sie/Sie bedröppeln
Präteritum претеритум
ich bedröppelte
du bedröppeltest
er/sie/es bedröppelte
wir bedröppelten
ihr bedröppeltet
sie/Sie bedröppelten
Imperativ императив
—
bedröpple (du)
—
bedröppeln wir
bedröppelt (ihr)
bedröppeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedröpple
du bedröppelst
er/sie/es bedröpple
wir bedröppeln
ihr bedröppelt
sie/Sie bedröppeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedröppelte
du bedröppeltest
er/sie/es bedröppelte
wir bedröppelten
ihr bedröppeltet
sie/Sie bedröppelten
Partizip партицип
bedröppelnd Präsens
bedröppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedröppeln
zu bedröppeln
§Однокоренные
bedröppelt
depressed, discouraged
Dropp
drop
§Связанные слова
traurig machen·verstimmen·deprimieren

Сообщить об ошибке