Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bedrücken

[bəˈdʁʏkn̩]
По слогам be|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. bedrücken A— to weigh on someone, to oppress someone
„Die Nachricht bedrückt ihn sehr."
von etwas bedrückt sein D— to be depressed/oppressed by something
„Sie ist von der Situation bedrückt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bedrücken
Präteritum
bedrückte
Partizip II
hat bedrückt
§Значения
to weigh on, to sadden
Jemanden psychisch belasten oder in eine gedrückte Stimmung versetzen.
To cause someone to feel sad or anxious.
нейтральное
  1. Die schlechten Nachrichten bedrücken ihn sehr.
    — The bad news weigh on him heavily.
  2. Sie hat mich mit ihrer Traurigkeit bedrückt.
    — She saddened me with her sadness.
  3. Was hat dich so bedrückt?
    — What has been weighing on you so much?
Синонимы
belasten·bekümmern·niederdrücken
to press down, to weigh down
Etwas physisch nach unten drücken oder belasten.
To exert physical pressure on something.
нейтральное
  1. Das schwere Gewicht bedrückt die Bodenplatte.
    — The heavy weight presses down on the floor plate.
Антонимы
erfreuen·aufheitern
to be weighed down / oppressed by something
Von etwas seelisch belastet oder in gedrückter Stimmung sein (Zustandspassiv mit 'von').
  1. Sie ist von der Situation bedrückt.
    — She is weighed down by the situation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bedrücke
du bedrückst
er/sie/es bedrückt
wir bedrücken
ihr bedrückt
sie/Sie bedrücken
Präteritum претеритум
ich bedrückte
du bedrücktest
er/sie/es bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie/Sie bedrückten
Imperativ императив
—
bedrücke (du)
—
bedrücken wir
bedrückt (ihr)
bedrücken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bedrücke
du bedrückest
er/sie/es bedrücke
wir bedrücken
ihr bedrücket
sie/Sie bedrücken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bedrückte
du bedrücktest
er/sie/es bedrückte
wir bedrückten
ihr bedrücktet
sie/Sie bedrückten
Partizip партицип
bedrückend Präsens
bedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bedrücken
zu bedrücken
§Однокоренные
drücken
to press, to push
derDruck
pressure
§Связанные слова
traurig·melancholisch·verzweifelt

Сообщить об ошибке