нуждаться (в чем-либо)
Etwas oder jemandem bedürfen (veraltet oder sehr gehoben).
Испытывать потребность в чем-либо или нуждаться в ком-либо.
☞ Устаревший или крайне высокий стиль; обычно требует родительного падежа.
-
Diese alte Tradition bedüftet einer ständigen Pflege.— Эта старая традиция нуждается в постоянной заботе.
-
Diese schwierige Situation bedüftet einer klugen Lösung.— Эта сложная ситуация требует мудрого решения.