beeilen — WBuch

§Значения

to hurry

Sich schneller bewegen oder schneller handeln, um Zeit zu sparen.

To act or move more quickly.

нейтральное

Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.

— We have to hurry, otherwise we will miss the train.
Bitte beeile dich, die Gäste kommen schon!

— Please hurry up, the guests are already coming!
Er hat sich sehr beeilt, um pünktlich zu sein.

— He hurried a lot to be on time.
Die Mutter beeilt die Kinder.

— The mother hurries the children.

Синонимы

Антонимы

to hurry

Etwas schneller tun, um Zeit zu sparen oder eine Frist einzuhalten.

To do something faster to make it in time.

нейтральное

Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.

— We have to hurry, otherwise we will miss the train.
Er hat sich sehr beeilt, um die Hausaufgaben fertigzustellen.

— He hurried a lot to finish the homework.
Bitte beeilen Sie sich mit der Entscheidung.

— Please hurry with the decision.

Синонимы

to be in a hurry

Sich in großer Eile befinden oder unter Zeitdruck stehen.

To be in a state of haste.

нейтральное

Warum beeilst du dich so?

— Why are you in such a hurry?
Sie beeilte sich sichtlich, als sie den Termin bemerkte.

— She was visibly in a hurry when she noticed the appointment.

Антонимы

beeilend	Präsens
beeilt	Perfekt