begründen — WBuch

§Значения

gerekçelendirmek, nedenlerini açıklamak

Die Gründe oder Ursachen für etwas darlegen oder erklären.

Bir şeyin nedenlerini veya sebeplerini açıklamak veya izah etmek.

нейтральное

Er konnte seine Entscheidung nicht ausreichend begründen.

— Kararını yeterince gerekçelendiremedi.
Warum hast du das so begründet?

— Bunu neden böyle gerekçelendirdin?

Синонимы

kurmak, temelini atmak

Etwas auf eine Basis stellen oder den Grundstein für etwas legen.

Bir şeyi bir temel üzerine yerleştirmek veya bir şeyin temelini atmak.

возвышенное

☞ Genellikle kurumlar veya gelenekler için mecazi anlamda kullanılır.

Die Familie begründete eine neue Tradition.

— Aile, yeni bir gelenek başlattı.
Diese Entdeckung begründete eine neue Ära.

— Bu keşif, yeni bir çağın başlangıcını simgeledi.

Антонимы

temellendirmek

Einen rechtlichen oder sachlichen Anspruch oder eine Theorie auf etwas stützen.

Bir hukuki veya maddi hakka ya da bir teoriye dayanmak.

терминологическое

☞ Genellikle hukuk biliminde veya bilimde kullanılır.

Der Wissenschaftler hat seine Theorie mit Daten begründet.

— Bilim insanı teorisini verilerle destekledi.
Sie begründet ihren Anspruch auf das Erbe.

— Miras hakkındaki iddiasını gerekçelendiriyor.

begründend	Präsens
begründet	Perfekt