Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

behören

[bəˈhøːʁən]

По слогам be|hö|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden behören A— помогать кому-либо (устаревшее/диалектное)

„Er behört den armen Leuten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

behören

Präteritum

behörte

Partizip II

hat behört

§Значения

касаться, иметь отношение к

Jemanden oder etwas in einem bestimmten Zustand oder einer bestimmten Weise betreffen oder tangieren.

Касаться кого-либо или чего-либо.

нейтральное

Diese neue Regelung behört alle Bürger des Landes.

— Это новое правило касается всех граждан страны.
Diese Entscheidung behört nur die beteiligten Personen.

— Это решение касается только вовлеченных лиц.

Синонимы

helfen·beistehen·unterstützen

Антонимы

schaden

касаться (темы), затрагивать

Sich auf etwas beziehen oder etwas als Gegenstand einer Untersuchung oder eines Gesprächs nehmen.

Затрагивать вопрос или тему в разговоре.

возвышенное

Diese neue Regelung behörte vor allem die kleinen Unternehmen.

— Это новое правило касалось прежде всего малых предприятий.
Das neue Gesetz behörte vor allem die Rechte der Mieter.

— Новый закон затрагивал прежде всего права арендаторов.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	behöre
du	behörst
er/sie/es	behört
wir	behören
ihr	behört
sie/Sie	behören

Präteritum претеритум

ich	behörte
du	behörtest
er/sie/es	behörte
wir	behörten
ihr	behörtet
sie/Sie	behörten

Imperativ императив

—
behöre	(du)
—
behören	wir
behört	(ihr)
behören	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	behöre
du	behörest
er/sie/es	behöre
wir	behören
ihr	behöret
sie/Sie	behören

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	behörte
du	behörtest
er/sie/es	behörte
wir	behörten
ihr	behörtet
sie/Sie	behörten

Partizip партицип

behörend	Präsens
behört	Perfekt

Infinitiv инфинитив

behören

zu behören

§Однокоренные

§Связанные слова