Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

bei sich

[baɪ zɪç]
§ Грамматика
noteDeReflexive Konstruktion, die den Ort oder den mentalen Zustand beschreibt.
posLabelPhrase · Adverbiale Bestimmung
phraseTypeandere
§Значения
в себе, в сознании
An einem Ort sein, an dem man sich befindet, oder die eigenen Gedanken/Gefühle kontrollieren.
Относительно ментального состояния или нахождения в своем пространстве.
нейтральное
  1. Er war nach dem Unfall nicht ganz bei sich.
    — После аварии он был не совсем в сознании.
при себе
Die eigenen Besitztümer oder Dokumente bei sich tragen.
Относительно наличия предметов или документов при человеке.
нейтральное
  1. Er trägt seinen Ausweis immer bei sich.
    — Он всегда носит удостоверение при себе.

Сообщить об ошибке