Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

beiseite·gehen

[ˌbaɪ̯ˈzaɪ̯tə ˈɡeːən]

По слогам bei|sei|te|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

beiseitegehen N— отойти в сторону

„Er geht ein Stück beiseite."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beiseitegehen

Präteritum

ging beiseite

Partizip II

ist beiseitegegangen

§Значения

отойти в сторону

Sich zur Seite bewegen, um Platz zu machen oder jemanden nicht zu behindern.

Отойти в сторону, чтобы освободить путь или не мешать.

нейтральное

Bitte gehen Sie kurz beiseite.

— Пожалуйста, отойдите в сторону ненадолго.
Die Passanten gingen schnell beiseite.

— Прохожие быстро отошли в сторону.

Синонимы

ausweichen·zur Seite treten

оставлять в стороне, игнорировать

Etwas oder jemanden ignorieren oder nicht berücksichtigen.

Не принимать во внимание или не учитывать что-либо.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Wir müssen diese Details beiseitegehen.

— Нам нужно оставить эти детали в стороне.
Er ging seinen moralischen Bedenken beiseite.

— Он отбросил свои моральные сомнения.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	beiseite
du	gehst	beiseite
er/sie/es	geht	beiseite
wir	gehen	beiseite
ihr	geht	beiseite
sie/Sie	gehen	beiseite

Präteritum претеритум

ich	ging	beiseite
du	gingst	beiseite
er/sie/es	ging	beiseite
wir	gingen	beiseite
ihr	gingt	beiseite
sie/Sie	gingen	beiseite

Imperativ императив

—
geh	(du)	beiseite
—
gehen	wir	beiseite
geht	(ihr)	beiseite
gehen	Sie	beiseite

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	beiseite
du	gehest	beiseite
er/sie/es	gehe	beiseite
wir	gehen	beiseite
ihr	gehet	beiseite
sie/Sie	gehen	beiseite

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	beiseite
du	gingest	beiseite
er/sie/es	ginge	beiseite
wir	gingen	beiseite
ihr	ginget	beiseite
sie/Sie	gingen	beiseite

Partizip партицип

beiseitegehend	Präsens
beiseitegegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beiseitegehen

beiseitezugehen

§Однокоренные

оттесненный в сторону

seitlich

боковой, сбоку

§Связанные слова

weichen·ausweichen·zurückweichen