Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bei·gebenbeigeben

[ˈbaɪ̯ɡeːbn̩]

По слогам bei|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas (Akkusativ) beigeben A— добавлять что-либо

„Man sollte dem Teig etwas Salz beigeben."

etwas (Akkusativ) zu etwas (Dativ) beigeben D— добавлять что-либо к чему-либо

„Er musste etwas Milch zu dem Kaffee beigeben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beigeben

Präteritum

gab bei

Partizip II

hat beigegeben

§Значения

добавлять

Etwas zu einer bestehenden Menge oder einem Hauptbestandteil hinzufügen.

Добавлять что-либо к основному составу или количеству.

нейтральное

Man muss etwas Salz zum Teig beigeben.

— Нужно добавить немного соли в тесто.
Sie hat dem Paket eine Anleitung beigegeben.

— Она приложила инструкцию к посылке.

Синонимы

hinzufügen·beimischen·beifügen

вносить (вклад)

Einen Beitrag zu einer Diskussion oder einem Gespräch leisten.

Вносить свой вклад в обсуждение или разговор.

возвышенное

Er gab seine Bemerkungen zur Debatte bei.

— Он внес свои замечания в дебаты.

Антонимы

entziehen·wegnehmen

вступать (в спор/борьбу)

Sich in einen Kampf oder Streit mit jemandem einlassen.

Вступать в конфликт или борьбу с кем-либо.

возвышенное

Er wollte sich nicht mit dem Feind beigeben.

— Он не хотел вступать в борьбу с врагом.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebe	bei
du	gibst	bei
er/sie/es	gibt	bei
wir	geben	bei
ihr	gebt	bei
sie/Sie	geben	bei

Präteritum претеритум

ich	gab	bei
du	gabst	bei
er/sie/es	gab	bei
wir	gaben	bei
ihr	gabt	bei
sie/Sie	gaben	bei

Imperativ императив

—
gib	(du)	bei
—
geben	wir	bei
gebt	(ihr)	bei
geben	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	bei
du	gebest	bei
er/sie/es	gebe	bei
wir	geben	bei
ihr	gebet	bei
sie/Sie	geben	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	bei
du	gäbest	bei
er/sie/es	gäbe	bei
wir	gäben	bei
ihr	gäbet	bei
sie/Sie	gäben	bei

Partizip партицип

beigebend	Präsens
beigegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beigeben

beizugeben

§Однокоренные

добавлять, признавать

сдавать, отдавать

§Связанные слова

mischen·integrieren·versetzen