Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·halten

[ˈbaɪ̯ˌhaltn̩]

По слогам bei|hal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beihalten A— удерживать что-либо при себе

„Er hielt die Geheimnisse streng bei sich."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

beihalten

Präteritum

hielt bei

Partizip II

hat beigehalten

§Значения

удерживать, держать при себе

Etwas oder jemanden in der Hand halten oder bei sich behalten.

Держать что-либо в руках или не выпускать из рук.

нейтральное

Er hält den alten Brief einfach fest bei.

— Он просто держит старое письмо при себе.
Sie hat das Buch den ganzen Abend beihalten wollen.

— Она хотела держать книгу при себе весь вечер.

Синонимы

behalten·bewahren·verschweigen

Антонимы

verraten·mitteilen

сопровождать, быть рядом

Einen Gegenstand oder eine Person bei sich führen oder begleiten.

Находиться рядом с кем-либо или сопровождать.

возвышенное

Der treue Gefährte beihielt ihn auf seinem schweren Weg.

— Верный спутник сопровождал его на его трудном пути.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	halte	bei
du	hältst	bei
er/sie/es	hält	bei
wir	halten	bei
ihr	haltet	bei
sie/Sie	halten	bei

Präteritum претеритум

ich	hielt	bei
du	hieltest	bei
er/sie/es	hielt	bei
wir	hielten	bei
ihr	hieltet	bei
sie/Sie	hielten	bei

Imperativ императив

—
halt(e)	(du)	bei
—
halten	wir	bei
haltet	(ihr)	bei
halten	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	halte	bei
du	haltest	bei
er/sie/es	halte	bei
wir	halten	bei
ihr	haltet	bei
sie/Sie	halten	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hielte	bei
du	hieltest	bei
er/sie/es	hielte	bei
wir	hielten	bei
ihr	hieltet	bei
sie/Sie	hielten	bei

Partizip партицип

beihaltend	Präsens
beigehalten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beihalten

beizuhalten

§Однокоренные

§Связанные слова

bewahren·verbergen·aufbewahren