Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·halten

[ˈbaɪ̯ˌhaltn̩]
По слогам bei|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beihalten A— to keep something to oneself
„Er hielt die Geheimnisse streng bei sich."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beihalten
Präteritum
hielt bei
Partizip II
hat beigehalten
§Значения
to hold onto, to keep
Etwas oder jemanden in der Hand halten oder bei sich behalten.
To hold something in one's hands or keep it.
нейтральное
  1. Er hält den alten Brief einfach fest bei.
    — He is simply holding onto the old letter.
  2. Sie hat das Buch den ganzen Abend beihalten wollen.
    — She wanted to keep the book with her all evening.
Синонимы
behalten·bewahren·verschweigen
Антонимы
verraten·mitteilen
to accompany, to keep company
Einen Gegenstand oder eine Person bei sich führen oder begleiten.
To stay by someone's side or accompany them.
возвышенное
  1. Der treue Gefährte beihielt ihn auf seinem schweren Weg.
    — The faithful companion accompanied him on his difficult path.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte bei
du hältst bei
er/sie/es hält bei
wir halten bei
ihr haltet bei
sie/Sie halten bei
Präteritum претеритум
ich hielt bei
du hieltest bei
er/sie/es hielt bei
wir hielten bei
ihr hieltet bei
sie/Sie hielten bei
Imperativ императив
—
halt(e) (du) bei
—
halten wir bei
haltet (ihr) bei
halten Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte bei
du haltest bei
er/sie/es halte bei
wir halten bei
ihr haltet bei
sie/Sie halten bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte bei
du hieltest bei
er/sie/es hielte bei
wir hielten bei
ihr hieltet bei
sie/Sie hielten bei
Partizip партицип
beihaltend Präsens
beigehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
beihalten
beizuhalten
§Однокоренные
halten
to hold
Behalt
retention
behalten
to keep
Halt
stop, support
§Связанные слова
bewahren·verbergen·aufbewahren

Сообщить об ошибке