Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

bei·legen

[ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩]
По слогам bei|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) einer Sache (Dat.) beilegen A— to enclose/attach something to something
„Ich habe dem Brief ein Foto beigelegt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
beilegen
Präteritum
legte bei
Partizip II
hat beigelegt
§Значения
to enclose, to attach
Etwas einer Sendung oder einem Brief als Beilage hinzufügen.
To add something to a letter or package as an enclosure.
нейтральное
  1. Ich habe dem Brief ein Foto beigelegt.
    — I attached a photo to the letter.
  2. Bitte legen Sie der Bestellung eine Rechnung bei.
    — Please enclose an invoice with the order.
Синонимы
beifügen·anfügen
to settle, to resolve
Einen Streit oder Konflikt durch Verhandlungen beenden.
To resolve a dispute or conflict.
нейтральное возвышенное
  1. Die Parteien haben ihren Streit endlich beigelegt.
    — The parties finally settled their dispute.
  2. Wir müssen diese Differenzen schnell beilegen.
    — We must resolve these differences quickly.
Синонимы
schlichten·beenden
Антонимы
schüren
to speed up, to pick up speed
Eine bestimmte Geschwindigkeit oder Intensität beibehalten oder erhöhen.
To increase speed or pace.
разговорное
  1. Wir müssen jetzt etwas beilegen, sonst kommen wir zu spät.
    — We have to speed up now, otherwise we'll be late.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege bei
du legst bei
er/sie/es legt bei
wir legen bei
ihr legt bei
sie/Sie legen bei
Präteritum претеритум
ich legte bei
du legtest bei
er/sie/es legte bei
wir legten bei
ihr legtet bei
sie/Sie legten bei
Imperativ императив
—
lege (du) bei
—
legen wir bei
legt (ihr) bei
legen Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege bei
du legest bei
er/sie/es lege bei
wir legen bei
ihr leget bei
sie/Sie legen bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte bei
du legtest bei
er/sie/es legte bei
wir legten bei
ihr legtet bei
sie/Sie legten bei
Partizip партицип
beilegend Präsens
beigelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
beilegen
beizulegen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBeilage
attachment/side dish
Beilagen
enclosures/supplements
§Однокоренные
legen
to lay/put
§Связанные слова
beifügen·beifügen·anfügen

Сообщить об ошибке