Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·schreiben

[ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам bei|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas beischreiben A— дописывать, приписывать что-либо

„Er muss die neuen Daten noch beischreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

beischreiben

Präteritum

schrieb bei

Partizip II

hat beigeschrieben

§Значения

вписывать (в реестр/список)

Etwas in ein Verzeichnis, eine Liste oder ein Register eintragen.

Вносить данные в официальный список или реестр.

нейтральное

Der Beamte schrieb die neuen Bürger in das Register bei.

— Чиновник вписал новых граждан в реестр.
Bitte beischreiben Sie alle Namen sorgfältig.

— Пожалуйста, вписывайте все имена внимательно.

Синонимы

hinzufügen·ergänzen·beifügen

дописывать, дополнять

Einen Text oder Informationen in ein bestehendes Dokument ergänzen.

Добавлять информацию к уже существующему тексту.

нейтральное

Er hat die wichtigen Details in den Bericht beigeschrieben.

— Он дописал важные детали в отчет.
Man kann diese Anmerkung einfach in das Protokoll beischreiben.

— Это примечание можно просто дописать в протокол.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schreibe	bei
du	schreibst	bei
er/sie/es	schreibt	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibt	bei
sie/Sie	schreiben	bei

Präteritum претеритум

ich	schrieb	bei
du	schriebst	bei
er/sie/es	schrieb	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebt	bei
sie/Sie	schrieben	bei

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	bei
—
schreiben	wir	bei
schreibt	(ihr)	bei
schreiben	Sie	bei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	bei
du	schreibest	bei
er/sie/es	schreibe	bei
wir	schreiben	bei
ihr	schreibet	bei
sie/Sie	schreiben	bei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	bei
du	schriebest	bei
er/sie/es	schriebe	bei
wir	schrieben	bei
ihr	schriebet	bei
sie/Sie	schrieben	bei

Partizip партицип

beischreibend	Präsens
beigeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beischreiben

beizuschreiben

§Однокоренные

§Связанные слова

notieren·verfassen·aufschreiben