Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bei·schreiben

[ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам bei|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas beischreiben A— to add in writing, to append
„Er muss die neuen Daten noch beischreiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beischreiben
Präteritum
schrieb bei
Partizip II
hat beigeschrieben
§Значения
to enter (in a register/list)
Etwas in ein Verzeichnis, eine Liste oder ein Register eintragen.
To record or enter data into an official list or register.
нейтральное
  1. Der Beamte schrieb die neuen Bürger in das Register bei.
    — The official entered the new citizens into the register.
  2. Bitte beischreiben Sie alle Namen sorgfältig.
    — Please enter all names carefully.
Синонимы
hinzufügen·ergänzen·beifügen
to add to, to supplement
Einen Text oder Informationen in ein bestehendes Dokument ergänzen.
To add information to an existing text or document.
нейтральное
  1. Er hat die wichtigen Details in den Bericht beigeschrieben.
    — He added the important details to the report.
  2. Man kann diese Anmerkung einfach in das Protokoll beischreiben.
    — You can simply add this note to the minutes.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schreibe bei
du schreibst bei
er/sie/es schreibt bei
wir schreiben bei
ihr schreibt bei
sie/Sie schreiben bei
Präteritum претеритум
ich schrieb bei
du schriebst bei
er/sie/es schrieb bei
wir schrieben bei
ihr schriebt bei
sie/Sie schrieben bei
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) bei
—
schreiben wir bei
schreibt (ihr) bei
schreiben Sie bei
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe bei
du schreibest bei
er/sie/es schreibe bei
wir schreiben bei
ihr schreibet bei
sie/Sie schreiben bei
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe bei
du schriebest bei
er/sie/es schriebe bei
wir schrieben bei
ihr schriebet bei
sie/Sie schrieben bei
Partizip партицип
beischreibend Präsens
beigeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
beischreiben
beizuschreiben
§Однокоренные
schreiben
to write
dieSchrift
writing, script
derSchreiber
writer, scribe
dieBeschreibung
description
§Связанные слова
notieren·verfassen·aufschreiben

Сообщить об ошибке