Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bejagen

[bəˈjaːɡn̩]

По слогам be|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bejagen A— to pursue something (metaphorically)

„Die Firma jagt ständig den schnellen Profit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bejagen

Präteritum

bejagte

Partizip II

hat bejagt

§Значения

to hunt, to chase

Etwas oder jemanden intensiv verfolgen oder jagen.

To pursue or hunt someone or something intensely.

нейтральное

Die Wölfe bejagen die Rehe.

— The wolves hunt the deer.
Der Jäger hat das Wild bejagt.

— The hunter hunted the game.

Синонимы

nachjagen·verfolgen·anstreben

to pursue (an ideal), to strive for

Einen Zustand, ein Ziel oder ein Ideal leidenschaftlich anstreben.

To passionately strive for an ideal or a goal.

возвышенное

Viele Menschen bejagen das Glück.

— Many people pursue happiness.
Sie bejagten stets die Wahrheit.

— They always strove for the truth.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bejage
du	bejagst
er/sie/es	bejagt
wir	bejagen
ihr	bejagt
sie/Sie	bejagen

Präteritum претеритум

ich	bejagte
du	bejagtest
er/sie/es	bejagte
wir	bejagten
ihr	bejagtet
sie/Sie	bejagten

Imperativ императив

—
bejage	(du)
—
bejagen	wir
bejagt	(ihr)
bejagen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bejage
du	bejagest
er/sie/es	bejage
wir	bejagen
ihr	bejaget
sie/Sie	bejagen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bejagte
du	bejagtest
er/sie/es	bejagte
wir	bejagten
ihr	bejagtet
sie/Sie	bejagten

Partizip партицип

bejagend	Präsens
bejagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bejagen

zu bejagen

§Однокоренные

Jagdverhalten

hunting behavior

§Связанные слова

hetzen·treiben·hetzerei