Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bekannt·werden

[bəˈkantˌveːɐ̯dn̩]

По слогам be|kannt|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wird bekannt N— что-либо становится известным

„Die Wahrheit wird langsam bekannt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bekanntwerden

Präteritum

wurde bekannt

Partizip II

ist bekanntgeworden

§Значения

стать известным

Etwas wird öffentlich oder für eine Person oder eine Gruppe erkennbar.

Стать общеизвестным или понятным для кого-либо.

нейтральное

Die neuen Regeln müssen bald bekanntwerden.

— Новые правила должны скоро стать известными.
Sein Talent ist endlich bekanntgeworden.

— Его талант наконец-то стал известен.

Синонимы

sich herumsprechen

обнаружиться, всплыть

Eine Information oder ein Geheimnis verbreitet sich oder kommt ans Licht.

Когда скрытая информация становится доступной всем.

нейтральное

Die Wahrheit ist schließlich bekanntgeworden.

— Правда в конце концов всплыла.
Es ist beängstigend, wenn solche Geheimnisse bekanntwerden.

— Страшно, когда такие секреты обнаруживаются.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	bekannt
du	wirst	bekannt
er/sie/es	wird	bekannt
wir	werden	bekannt
ihr	werdet	bekannt
sie/Sie	werden	bekannt

Präteritum претеритум

ich	wurde	bekannt
du	wurdest	bekannt
er/sie/es	wurde	bekannt
wir	wurden	bekannt
ihr	wurdet	bekannt
sie/Sie	wurden	bekannt

Imperativ императив

—
werde	(du)	bekannt
—
werden	wir	bekannt
werdet	(ihr)	bekannt
werden	Sie	bekannt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	bekannt
du	werdest	bekannt
er/sie/es	werde	bekannt
wir	werden	bekannt
ihr	werdet	bekannt
sie/Sie	werden	bekannt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	bekannt
du	würdest	bekannt
er/sie/es	würde	bekannt
wir	würden	bekannt
ihr	würdet	bekannt
sie/Sie	würden	bekannt

Partizip партицип

bekanntwerdend	Präsens
bekanntgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bekanntwerden

bekanntzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

erfahren·veröffentlichen·entdecken