Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bekannt·werden

[bəˈkantˌveːɐ̯dn̩]

По слогам be|kann|t|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas wird bekannt N— something becomes known

„Die Wahrheit wird langsam bekannt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

bekanntwerden

Präteritum

wurde bekannt

Partizip II

ist bekanntgeworden

§Значения

to become known

Etwas wird öffentlich oder für eine Person oder eine Gruppe erkennbar.

To become known or recognizable to someone.

нейтральное

Die neuen Regeln müssen bald bekanntwerden.

— The new rules must become known soon.
Sein Talent ist endlich bekanntgeworden.

— His talent has finally become known.

Синонимы

sich herumsprechen

to come to light, to be revealed

Eine Information oder ein Geheimnis verbreitet sich oder kommt ans Licht.

When hidden information becomes available to everyone.

нейтральное

Die Wahrheit ist schließlich bekanntgeworden.

— The truth has finally come to light.
Es ist beängstigend, wenn solche Geheimnisse bekanntwerden.

— It is frightening when such secrets are revealed.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	bekannt
du	wirst	bekannt
er/sie/es	wird	bekannt
wir	werden	bekannt
ihr	werdet	bekannt
sie/Sie	werden	bekannt

Präteritum претеритум

ich	wurde	bekannt
du	wurdest	bekannt
er/sie/es	wurde	bekannt
wir	wurden	bekannt
ihr	wurdet	bekannt
sie/Sie	wurden	bekannt

Imperativ императив

—
werde	(du)	bekannt
—
werden	wir	bekannt
werdet	(ihr)	bekannt
werden	Sie	bekannt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	bekannt
du	werdest	bekannt
er/sie/es	werde	bekannt
wir	werden	bekannt
ihr	werdet	bekannt
sie/Sie	werden	bekannt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	bekannt
du	würdest	bekannt
er/sie/es	würde	bekannt
wir	würden	bekannt
ihr	würdet	bekannt
sie/Sie	würden	bekannt

Partizip партицип

bekanntwerdend	Präsens
bekanntgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bekanntwerden

bekanntzuwerden

§Однокоренные

§Связанные слова

erfahren·veröffentlichen·entdecken