Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beködern

[bəˈkøːdɐn]
По слогам be|kö|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ködern A— заманивать кого-либо (приманкой)
„Die Firma versucht, neue Talente zu beködern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beködern
Präteritum
beköderte
Partizip II
hat beködert
§Значения
приманивать (наживкой)
Jemanden mit Ködern oder Lockmitteln anlocken.
Привлекать кого-либо или что-либо с помощью приманки.
нейтральное
  1. Der Fischer beködert den Fisch vorsichtig.
    — Рыбак осторожно приманивает рыбу.
  2. Sie hat die Vögel mit Getreide beködert.
    — Она приманивала птиц зерном.
Синонимы
locken·verführen·anlocken
Антонимы
abschrecken
заманивать (в ловушку), обманывать
Jemanden durch Täuschung oder Lockangebote manipulieren oder in eine Falle locken.
Использовать уловки, чтобы заманить человека в невыгодное положение.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die Firma hat Kunden mit falschen Versprechen beködert.
    — Фирма заманивала клиентов ложными обещаниями.
  2. Er wurde durch das hohe Gehalt beködert.
    — Его заманили высокой зарплатой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beködere
du beköderst
er/sie/es beködert
wir beködern
ihr beködert
sie/Sie beködern
Präteritum претеритум
ich beköderte
du beködertest
er/sie/es beköderte
wir beköderten
ihr beködertet
sie/Sie beköderten
Imperativ императив
—
beködere (du)
—
beködern wir
beködert (ihr)
beködern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beködere
du beköderest
er/sie/es beködere
wir beködern
ihr beköderet
sie/Sie beködern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beköderte
du beködertest
er/sie/es beköderte
wir beköderten
ihr beködertet
sie/Sie beköderten
Partizip партицип
beködernd Präsens
beködert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beködern
zu beködern
§Однокоренные
Köder
приманка
§Связанные слова
locken·täuschen·anlocken

Сообщить об ошибке