Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beködern

[bəˈkøːdɐn]
По слогам be|kö|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. ködern A— to lure someone, to entice someone
„Die Firma versucht, neue Talente zu beködern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beködern
Präteritum
beköderte
Partizip II
hat beködert
§Значения
to lure with bait
Jemanden mit Ködern oder Lockmitteln anlocken.
To attract someone or something using bait.
нейтральное
  1. Der Fischer beködert den Fisch vorsichtig.
    — The fisherman is carefully luring the fish.
  2. Sie hat die Vögel mit Getreide beködert.
    — She lured the birds with grain.
Синонимы
locken·verführen·anlocken
Антонимы
abschrecken
to lure, to entrap
Jemanden durch Täuschung oder Lockangebote manipulieren oder in eine Falle locken.
To use tricks to lure someone into a trap or disadvantageous situation.
разговорное
☞ Often used figuratively.
  1. Die Firma hat Kunden mit falschen Versprechen beködert.
    — The company lured customers with false promises.
  2. Er wurde durch das hohe Gehalt beködert.
    — He was lured by the high salary.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beködere
du beköderst
er/sie/es beködert
wir beködern
ihr beködert
sie/Sie beködern
Präteritum претеритум
ich beköderte
du beködertest
er/sie/es beköderte
wir beköderten
ihr beködertet
sie/Sie beköderten
Imperativ императив
—
beködere (du)
—
beködern wir
beködert (ihr)
beködern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beködere
du beköderest
er/sie/es beködere
wir beködern
ihr beköderet
sie/Sie beködern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beköderte
du beködertest
er/sie/es beköderte
wir beköderten
ihr beködertet
sie/Sie beköderten
Partizip партицип
beködernd Präsens
beködert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beködern
zu beködern
§Однокоренные
derKöder
bait
§Связанные слова
locken·täuschen·anlocken

Сообщить об ошибке