Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

belangen

[bəˈlɑŋən]
По слогам be|lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. rechtlich belangen A— to prosecute someone, to take legal action against someone
„Der Staatsanwalt wird den Täter rechtlich belangen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belangen
Präteritum
belangte
Partizip II
hat belangt
§Значения
to prosecute, to hold liable
Jemanden rechtlich zur Verantwortung ziehen oder gegen jemanden rechtliche Schritte einleiten.
To take legal action against someone.
официальное терминологическое
☞ Usually used with the preposition 'wegen'.
  1. Der Täter wurde wegen Diebstahls belangt.
    — The perpetrator was held liable for theft.
  2. Die Firma kann für den Schaden nicht belangt werden.
    — The company cannot be held liable for the damage.
Синонимы
to invoke, to rely on
Etwas (z. B. eine Sache oder einen Umstand) als Grundlage für Forderungen oder Maßnahmen heranziehen.
To use something as a basis for a claim or argument.
возвышенное
  1. Diese alten Gesetze werden heute kaum noch belangt.
    — These old laws are hardly invoked nowadays.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belange
du belangst
er/sie/es belangt
wir belangen
ihr belangt
sie/Sie belangen
Präteritum претеритум
ich belangte
du belangtest
er/sie/es belangte
wir belangten
ihr belangtet
sie/Sie belangten
Imperativ императив
belange (du)
belangen wir
belangt (ihr)
belangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belange
du belangest
er/sie/es belange
wir belangen
ihr belanget
sie/Sie belangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belangte
du belangtest
er/sie/es belangte
wir belangten
ihr belangtet
sie/Sie belangten
Partizip партицип
belangend Präsens
belangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belangen
zu belangen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке