Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

belämmern

[bəˈlɛmɐn]

По слогам be|läm|mern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden belämmern A— досаждать кому-либо, надоедать

„Er belämmerte die Gäste mit seinen Geschichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

belämmern

Präteritum

belämmerte

Partizip II

hat belämmert

§Значения

отвлекать, мешать

Jemanden durch unnötige oder störende Tätigkeiten aufhalten oder ablenken.

Занимать кого-либо делами, которые мешают основной работе.

нейтральное

Bitte belämmern Sie mich nicht während der Arbeit.

— Пожалуйста, не отвлекайте меня во время работы.
Die Kinder haben den Lehrer den ganzen Tag belämmert.

— Дети весь день отвлекали учителя.

Синонимы

belästigen·nerven·quälen

Антонимы

schonen·beruhigen

возиться, тратить время впустую

Sich mit unwichtigen oder trivialen Dingen beschäftigen, die keine echte Fortschritte bringen.

Заниматься чем-то несущественным или мелочным.

нейтральное

Er belämmert sich nur mit unwichtigen Details.

— Он только возится с несущественными деталями.
Wir sollten uns nicht mit solchen Kleinigkeiten belämmern.

— Нам не следует тратить время на такие мелочи.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	belämmer
du	belämmerst
er/sie/es	belämmert
wir	belämmern
ihr	belämmert
sie/Sie	belämmern

Präteritum претеритум

ich	belämmerte
du	belämmertest
er/sie/es	belämmerte
wir	belämmerten
ihr	belämmertet
sie/Sie	belämmerten

Imperativ императив

—
belämmer	(du)
—
belämmern	wir
belämmert	(ihr)
belämmern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	belämmer
du	belämmerst
er/sie/es	belämmer
wir	belämmern
ihr	belämmeret
sie/Sie	belämmern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	belämmerte
du	belämmertest
er/sie/es	belämmerte
wir	belämmerten
ihr	belämmertet
sie/Sie	belämmerten

Partizip партицип

belämmrend	Präsens
belämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

belämmern

zu belämmern

§Однокоренные

§Связанные слова

irritieren·stören·plagen