Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

belämmern

[bəˈlɛmɐn]

По слогам be|läm|mern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jemanden belämmern A— to pester, to annoy, to bother someone

„Er belämmerte die Gäste mit seinen Geschichten."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

belämmern

Präteritum

belämmerte

Partizip II

hat belämmert

§Значения

to distract, to bother

Jemanden durch unnötige oder störende Tätigkeiten aufhalten oder ablenken.

To occupy someone with tasks that hinder their main work.

нейтральное

Bitte belämmern Sie mich nicht während der Arbeit.

— Please do not distract me while I am working.
Die Kinder haben den Lehrer den ganzen Tag belämmert.

— The children bothered the teacher all day long.

Синонимы

belästigen·nerven·quälen

Антонимы

schonen·beruhigen

to fuss about, to trifle with

Sich mit unwichtigen oder trivialen Dingen beschäftigen, die keine echte Fortschritte bringen.

To occupy oneself with trivial or unimportant matters.

нейтральное

Er belämmert sich nur mit unwichtigen Details.

— He is just fussing about with unimportant details.
Wir sollten uns nicht mit solchen Kleinigkeiten belämmern.

— We should not trifle with such trifles.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	belämmer
du	belämmerst
er/sie/es	belämmert
wir	belämmern
ihr	belämmert
sie/Sie	belämmern

Präteritum претеритум

ich	belämmerte
du	belämmertest
er/sie/es	belämmerte
wir	belämmerten
ihr	belämmertet
sie/Sie	belämmerten

Imperativ императив

—
belämmer	(du)
—
belämmern	wir
belämmert	(ihr)
belämmern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	belämmer
du	belämmerst
er/sie/es	belämmer
wir	belämmern
ihr	belämmeret
sie/Sie	belämmern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	belämmerte
du	belämmertest
er/sie/es	belämmerte
wir	belämmerten
ihr	belämmertet
sie/Sie	belämmerten

Partizip партицип

belämmrend	Präsens
belämmert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

belämmern

zu belämmern

§Однокоренные

Lärmer

noisemaker

§Связанные слова

irritieren·stören·plagen