Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bemänteln

[bəˈmɛntl̩n]

По слогам be|män|tel|n

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bemänteln A— приукрашивать что-либо (ложными деталями)

„Er bemäntelt die Geschichte mit falschen Details."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bemänteln

Präteritum

bemäntelte

Partizip II

hat bemäntelt

§Значения

одевать в плащ, покрывать плащом

Mit einem Mantel oder einer Art Mantel versehen oder bekleiden.

Покрывать что-либо плащом или накидкой.

нейтральное

Die Statue wurde mit einem schweren Stoff bemäntelt.

— Статую накрыли тяжелой тканью, похожей на плащ.
Er bemäntelt die Figur für das Theaterstück.

— Он одевает фигуру в плащ для театральной постановки.

Синонимы

beschönigen·verfälschen·schmücken

Антонимы

entlarven

наносить оболочку, покрывать слоем

In der Textiltechnik: Eine Schicht oder einen Stoff als Mantel aufbringen.

Наносить защитный или декоративный слой в техническом процессе.

терминологическое

Das Bauteil wurde mit einer Schutzschicht bemäntelt.

— Деталь была покрыта защитным слоем.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bemäntle
du	bemäntelst
er/sie/es	bemäntelt
wir	bemänteln
ihr	bemäntelt
sie/Sie	bemänteln

Präteritum претеритум

ich	bemäntelte
du	bemänteltest
er/sie/es	bemäntelte
wir	bemäntelten
ihr	bemänteltet
sie/Sie	bemäntelten

Imperativ императив

—
bemäntle	(du)
—
bemänteln	wir
bemäntelt	(ihr)
bemänteln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bemäntle
du	bemäntelest
er/sie/es	bemäntle
wir	bemänteln
ihr	bemäntlet
sie/Sie	bemänteln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bemäntelte
du	bemänteltest
er/sie/es	bemäntelte
wir	bemäntelten
ihr	bemänteltet
sie/Sie	bemäntelten

Partizip партицип

bemäntelnd	Präsens
bemäntelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bemänteln

zu bemänteln

§Однокоренные

§Связанные слова

täuschen·verbergen·manipulieren