Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

benachteiligen

[beˈnaxtaɪ̯lɪɡn̩]
По слогам be|nach|tei|li|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. benachteiligen A— to disadvantage/discriminate against someone
„Die neue Regelung benachteiligt viele kleine Unternehmen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
benachteiligen
Präteritum
benachteiligte
Partizip II
hat benachteiligt
§Значения
to disadvantage, to put at a disadvantage
Jemandem gegenüber einen Nachteil erzeugen oder jemanden schlechter stellen als andere.
To create disadvantageous conditions for someone.
нейтральное
  1. Die neuen Regeln benachteiligen kleine Unternehmen.
    — The new rules disadvantage small companies.
  2. Er fühlte sich durch die Entscheidung benachteiligt.
    — He felt disadvantaged by the decision.
Синонимы
diskriminieren
Антонимы
bevorzugen·fördern
to discriminate against, to prejudice
In einem rechtlichen oder sozialen Kontext die Rechte oder Chancen einer Person einschränken.
To infringe upon rights or equal opportunities.
официальное терминологическое
☞ Often used in legal or social contexts.
  1. Niemand darf aufgrund seiner Herkunft benachteiligt werden.
    — No one should be discriminated against based on their origin.
  2. Das Gesetz soll verhindern, dass Frauen im Beruf benachteiligt werden.
    — The law is intended to prevent women from being prejudiced in their careers.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich benachteilige
du benachteiligst
er/sie/es benachteiligt
wir benachteiligen
ihr benachteiligt
sie/Sie benachteiligen
Präteritum претеритум
ich benachteiligte
du benachteiligtest
er/sie/es benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie/Sie benachteiligten
Imperativ императив
—
benachteilige (du)
—
benachteiligen wir
benachteiligt (ihr)
benachteiligen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich benachteilige
du benachteiligest
er/sie/es benachteilige
wir benachteiligen
ihr benachteiliget
sie/Sie benachteiligen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich benachteiligte
du benachteiligtet
er/sie/es benachteiligte
wir benachteiligten
ihr benachteiligtet
sie/Sie benachteiligten
Partizip партицип
benachteiligend Präsens
benachteiligt Perfekt
Infinitiv инфинитив
benachteiligen
zu benachteiligen
§Однокоренные
derTeil
part
derNachteil
disadvantage
§Связанные слова
diskriminieren·bevorzugen·ungerecht

Сообщить об ошибке