Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

beobachten

[bəˈɔbaxtn̩]
По слогам be|ob|ach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beobachten A— kogoś/coś obserwować
„Der Biologe beobachtet die Vögel im Wald."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beobachten
Präteritum
beobachtete
Partizip II
hat beobachtet
§Значения
obserwować, przyglądać się
Etwas oder jemanden aufmerksam und über einen längeren Zeitraum hinweg betrachten.
Uważnie i przez dłuższy czas obserwować coś lub kogoś.
нейтральное
  1. Die Kinder beobachten die Enten im Teich.
    — Dzieci obserwują kaczki w stawie.
  2. Er hat das Geschehen lange beobachtet.
    — Długo obserwował to, co się działo.
Синонимы
beäugen
monitorować, badać
Wissenschaftliche oder systematische Untersuchung von Prozessen oder Phänomenen.
Naukowe lub systematyczne badanie procesów lub zjawisk.
терминологическое
  1. Wissenschaftler beobachten die Entwicklung der Zellen.
    — Naukowcy obserwują rozwój komórek.
  2. Das Verhalten wurde über Monate beobachtet.
    — To zachowanie obserwowano przez wiele miesięcy.
Антонимы
übersehen·ignorieren
obserwować, szpiegować
Jemanden heimlich oder argwöhnisch verfolgen oder überwachen.
Potajemnie lub z podejrzliwością śledzić lub obserwować kogoś.
нейтральное
☞ Może być używane w kontekście szpiegostwa lub nadzoru.
  1. Die Polizei hat den Verdächtigen beobachtet.
    — Policja obserwowała podejrzanego.
  2. Er fühlte sich von Fremden beobachtet.
    — Czuł, że obcy ludzie go obserwują.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beobachte
du beobachtest
er/sie/es beobachtet
wir beobachten
ihr beobachtet
sie/Sie beobachten
Präteritum претеритум
ich beobachtete
du beobachtetest
er/sie/es beobachtete
wir beobachteten
ihr beobachtetet
sie/Sie beobachteten
Imperativ императив
—
beobachte (du)
—
beobachten wir
beobachtet (ihr)
beobachten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beobachte
du beobachtest
er/sie/es beobachte
wir beobachten
ihr beobachtet
sie/Sie beobachten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beobachtete
du beobachtetest
er/sie/es beobachtete
wir beobachteten
ihr beobachtetet
sie/Sie beobachteten
Partizip партицип
beobachtend Präsens
beobachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
beobachten
zu beobachten
§Связанные слова
ansehen·betrachten·spionieren·wahrnehmen

Сообщить об ошибке