Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Beobachtung

[beˈɔbachtʊŋ]
По слогам be|ob|ach|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Beobachtung
Plural
die Beobachtungen
§Значения
obserwacja, obserwowanie
Das genaue Hinsehen oder Aufmerksam-Sein gegenüber einem Vorgang oder Objekt.
Uważne przyglądanie się lub bycie wyczulonym na jakiś proces lub obiekt.
нейтральное
  1. Die Beobachtung der Vögel dauerte den ganzen Nachmittag.
    — Obserwacja ptaków trwała całe popołudnie.
  2. Unter genauer Beobachtung verhielt er sich ruhig.
    — Pod czujnym nadzorem zachowywał się spokojnie.
obserwacja, monitorowanie
Eine wissenschaftliche Untersuchung oder Analyse durch systematische Datenerhebung.
Badanie naukowe lub analiza poprzez systematyczne gromadzenie danych.
терминологическое
  1. Die wissenschaftliche Beobachtung lieferte neue Daten.
    — Obserwacje naukowe przyniosły nowe dane.
  2. Eine genaue Beobachtung der Proben ist notwendig.
    — Konieczna jest dokładna obserwacja próbek.
Синонимы
uwaga, spostrzeżenie, komentarz
Eine Bemerkung oder ein Kommentar zu einer Sache.
Uwaga lub komentarz dotyczący jakiejś rzeczy.
возвышенное
  1. Seine Beobachtung zur sozialen Dynamik war treffend.
    — Jego obserwacja dotycząca dynamiki społecznej była trafna.
  2. Darf ich eine kleine Beobachtung dazu machen?
    — Czy mogę zrobić małą uwagę na ten temat?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке