Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bepflanzen

[bəˈpflantsn̩]
По слогам be|pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etwas bepflanzen A— засаживать что-либо чем-либо
„Wir haben den Garten mit Rosen bepflanzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bepflanzen
Präteritum
bepflanzte
Partizip II
hat bepflanzt
§Значения
сажать, засевать
Eine Fläche mit Pflanzen (z. B. Blumen, Bäumen oder Getreide) bedecken oder bestellen.
Засаживать или засевать определенную площадь растениями.
нейтральное
  1. Der Gärtner bepflanzt den Garten mit Rosen.
    — Садовник засаживает сад розами.
  2. Wir haben das Feld mit Mais bepflanzt.
    — Мы засеяли поле кукурузой.
Синонимы
anpflanzen·ausstatten
Антонимы
entnehmen
наполнять растениями (в горшке)
Ein Gefäß oder einen Behälter mit Erde und Pflanzen füllen.
Помещать растения в горшки или другие емкости.
нейтральное
  1. Sie bepflanzt die Blumenkästen auf dem Balkon.
    — Она наполняет цветочными растениями ящики на балконе.
  2. Hast du die neuen Töpfe schon bepflanzt?
    — Ты уже посадил растения в новые горшки?
покрывать, обсаживать
Etwas mit einer Schicht aus etwas bedecken (oft metaphorisch oder technisch).
Покрывать поверхность чем-либо (часто в переносном смысле).
нейтральное
  1. Die Insel wurde mit exotischen Arten bepflanzt.
    — Остров был засажен экзотическими видами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bepflanze
du bepflanzt
er/sie/es bepflanzt
wir bepflanzen
ihr bepflanzt
sie/Sie bepflanzen
Präteritum претеритум
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Imperativ императив
—
bepflanze (du)
—
bepflanzen wir
bepflanzt (ihr)
bepflanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bepflanze
du bepflanzest
er/sie/es bepflanze
wir bepflanzen
ihr bepflanzet
sie/Sie bepflanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Partizip партицип
bepflanzend Präsens
bepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bepflanzen
zu bepflanzen
§Однокоренные
diePflanze
растение
pflanzlich
растительный
Pflanzschule
питомник
§Связанные слова
gärtnern·kultivieren·aussäen·ernten

Сообщить об ошибке