Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

bepflanzen

[bəˈpflantsn̩]
По слогам be|pflan|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. mit etwas bepflanzen A— to plant something with something
„Wir haben den Garten mit Rosen bepflanzt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bepflanzen
Präteritum
bepflanzte
Partizip II
hat bepflanzt
§Значения
to plant, to sow
Eine Fläche mit Pflanzen (z. B. Blumen, Bäumen oder Getreide) bedecken oder bestellen.
To plant or sow a specific area with plants.
нейтральное
  1. Der Gärtner bepflanzt den Garten mit Rosen.
    — The gardener is planting the garden with roses.
  2. Wir haben das Feld mit Mais bepflanzt.
    — We have planted the field with corn.
Синонимы
anpflanzen·ausstatten
Антонимы
entnehmen
to plant (in a pot/container)
Ein Gefäß oder einen Behälter mit Erde und Pflanzen füllen.
To put plants into pots or other containers.
нейтральное
  1. Sie bepflanzt die Blumenkästen auf dem Balkon.
    — She is planting the flower boxes on the balcony.
  2. Hast du die neuen Töpfe schon bepflanzt?
    — Have you already planted the new pots?
to cover, to populate
Etwas mit einer Schicht aus etwas bedecken (oft metaphorisch oder technisch).
To cover a surface with something (often metaphorical).
нейтральное
  1. Die Insel wurde mit exotischen Arten bepflanzt.
    — The island was populated with exotic species.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bepflanze
du bepflanzt
er/sie/es bepflanzt
wir bepflanzen
ihr bepflanzt
sie/Sie bepflanzen
Präteritum претеритум
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Imperativ императив
—
bepflanze (du)
—
bepflanzen wir
bepflanzt (ihr)
bepflanzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bepflanze
du bepflanzest
er/sie/es bepflanze
wir bepflanzen
ihr bepflanzet
sie/Sie bepflanzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bepflanzte
du bepflanztest
er/sie/es bepflanzte
wir bepflanzten
ihr bepflanztet
sie/Sie bepflanzten
Partizip партицип
bepflanzend Präsens
bepflanzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bepflanzen
zu bepflanzen
§Однокоренные
diePflanze
plant
pflanzlich
vegetable/plant-based
Pflanzschule
nursery
§Связанные слова
gärtnern·kultivieren·aussäen·ernten

Сообщить об ошибке