Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

berauben

[bəˈʁaʊ̯bn̩]
По слогам be|rau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden einer Sache berauben G— to deprive someone of something
„Der Dieb beraubte den Wanderer seines Geldes."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
berauben
Präteritum
beraubte
Partizip II
hat beraubt
§Значения
to rob, to deprive
Jemandem gewaltsam oder unrechtmäßig etwas wegnehmen.
To take something away from someone by force or fraud.
нейтральное
  1. Die Diebe haben den Touristen seine Wertsachen beraubt.
    — The thieves robbed the tourist of his valuables.
  2. Er wurde auf der Straße seines Geldes beraubt.
    — He was robbed of his money on the street.
Синонимы
entziehen·rauben·stehlen
to deprive (of rights, opportunity)
Jemandem eine Eigenschaft, ein Recht oder eine Chance entziehen.
To strip someone of something intangible (rights, freedom, meaning).
возвышенное
  1. Die neue Entscheidung beraubt uns unserer Freiheit.
    — The new decision deprives us of our freedom.
  2. Sie wurde ihrer Lebensfreude beraubt.
    — She was deprived of her joy of life.
Антонимы
schenken·verleihen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beraube
du beraubst
er/sie/es beraubt
wir berauben
ihr beraubt
sie/Sie berauben
Präteritum претеритум
ich beraubte
du beraubtest
er/sie/es beraubte
wir beraubten
ihr beraubtet
sie/Sie beraubten
Imperativ императив
—
beraube (du)
—
berauben wir
beraubt (ihr)
berauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beraube
du beraubest
er/sie/es beraube
wir berauben
ihr beraubet
sie/Sie berauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beraubte
du beraubtest
er/sie/es beraubte
wir beraubten
ihr beraubtet
sie/Sie beraubten
Partizip партицип
beraubend Präsens
beraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
berauben
zu berauben
§Однокоренные
derRaub
robbery
derRäuber
robber
derRaubzug
raid, plunder
§Связанные слова
entwenden·plündern·diebstahlen

Сообщить об ошибке