Bergsteigen

альпинизм, восхождение на горы

Die Tätigkeit, bei der man Berge erklimmt, oft unter Einsatz von spezieller Ausrüstung.

Процесс восхождения на горы, часто требующий специального снаряжения.

нейтральное

Das Bergsteigen erfordert viel Kraft und Ausdauer.

— Альпинизм требует много сил и выносливости.
Wir sind leidenschaftlich gerne beim Bergsteigen.

— Мы с энтузиазмом занимаемся восхождениями.

Синонимы

альпинизм, покорение вершин

Das sportliche oder abenteuerliche Besteigen von hohen Gipfeln.

Спортивное или экстремальное занятие по покорению горных вершин.

нейтральное

Sie hat ihre Leidenschaft für das Bergsteigen entdeckt.

— Она открыла в себе страсть к альпинизму.
Beim Bergsteigen muss man immer auf das Wetter achten.

— При восхождении на горы всегда нужно обращать внимание на погоду.

восходить на горы

Gipfel von Bergen durch Klettern oder Wandern erreichen.

Подниматься на вершины гор.

нейтральное

Wir wollen im Sommer den Mont Blanc bergsteigen.

— Летом мы хотим восходить на Монблан.
Er ist gestern erfolgreich auf den Gipfel berggestiegen.

— Вчера он успешно восходил на вершину.

Синонимы

заниматься альпинизмом

Sich als Sportart intensiv mit dem Besteigen von Bergen beschäftigen.

Заниматься альпинизмом как хобби или спортом.

нейтральное

Sie bergsteigt schon seit ihrer Kindheit.

— Она занимается альпинизмом с самого детства.
Mein Bruder ist leidenschaftlich gerne bergsteigend.

— Мой брат страстно занимается альпинизмом.

berg·steigen

bergsteigend	Präsens
berggestiegen	Perfekt