Bergsteigen — Wörterbuch

альпинизм, восхождение на горы

Die Tätigkeit, bei der man Berge erklimmt, oft unter Einsatz von spezieller Ausrüstung.

Процесс восхождения на горы, часто требующий специального снаряжения.

нейтральное

Er möchte in den Alpen bergsteigen.

— Он хочет заниматься альпинизмом в Альпах.
Wir sind leidenschaftlich gerne beim Bergsteigen.

— Мы с энтузиазмом занимаемся восхождениями.

Синонимы

альпинизм, покорение вершин

Das sportliche oder abenteuerliche Besteigen von hohen Gipfeln.

Спортивное или экстремальное занятие по покорению горных вершин.

нейтральное

Sie plant, im Sommer in den Himalaja zu bergsteigen.

— Она планирует заниматься альпинизмом в Гималаях летом.
Es ist gefährlich, ohne Guide zu bergsteigen.

— Опасно заниматься восхождениями без гида.