Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

berücksichtigen

[bəˈʁʏklɪçtɪɡn̩]
По слогам be|rück|sich|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas berücksichtigen A— to take something into account
„Wir müssen die neuen Regeln berücksichtigen."
etwas bei etwas berücksichtigen D— to take something into account when doing something
„Man sollte die Kosten bei der Planung berücksichtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
berücksichtigen
Präteritum
berücksichtigte
Partizip II
hat berücksichtigt
§Значения
to take into account, to consider
Etwas in seine Überlegungen oder Planungen einbeziehen oder beachten.
To include something in one's considerations or plans.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten berücksichtigen.
    — We must take the costs into account.
  2. Hast du das Wetter bei der Planung berücksichtigt?
    — Did you take the weather into account when planning?
Синонимы
beachten·einbeziehen·einplanen
to take into consideration, to give consideration to
Einer Person oder einer Sache eine bestimmte Behandlung oder einen Vorteil gewähren.
To take a person's situation or interests into account.
нейтральное официальное
  1. Die Sonderregelung berücksichtigt die Bedürfnisse der Senioren.
    — The special regulation takes into account the needs of senior citizens.
  2. Man sollte auch seine Gefühle berücksichtigen.
    — One should also take his feelings into consideration.
Антонимы
ignorieren·vernachlässigen
to take into account, to be based on
Sich auf bestimmte Fakten oder Umstände beziehen.
To base calculations or conclusions on certain facts.
терминологическое
  1. Die Studie berücksichtigt nur aktuelle Daten.
    — The study takes into account only current data.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berücksichtige
du berücksichtigst
er/sie/es berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie/Sie berücksichtigen
Präteritum претеритум
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Imperativ императив
—
berücksichtige (du)
—
berücksichtigen wir
berücksichtigt (ihr)
berücksichtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berücksichtige
du berücksichtigest
er/sie/es berücksichtige
wir berücksichtigen
ihr berücksichtiget
sie/Sie berücksichtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Partizip партицип
berücksichtigend Präsens
berücksichtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
berücksichtigen
zu berücksichtigen
§Однокоренные
dieSicht
view, sight
§Связанные слова
beachten·einrechnen·evaluieren

Сообщить об ошибке