Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

berührungslos

[bəˈʁüːʁʊŋsˌloːs]
По слогам be|rüh|rungs|los
§Значения
бесконтактный
Ohne physischen Kontakt oder Berührung stattfindend.
Происходящий без физического контакта.
нейтральное
  1. Das Gerät ermöglicht eine berührungslose Reinigung.
    — Устройство обеспечивает бесконтактную очистку.
  2. Die Messung erfolgte vollkommen berührungslos.
    — Измерение проводилось совершенно бесконтактным способом.
Синонимы
distanziert·unnahbar·kalt
Антонимы
nahbar·herzlich
отстраненный, бесстрастный
In einer Weise agierend, die Distanz wahrt und keine emotionale Nähe zulässt.
Не допускающий эмоциональной близости.
возвышенное
  1. Er verhielt sich während des Gesprächs sehr berührungslos.
    — Во время разговора он вел себя очень отстраненно.
  2. Trotz der freundlichen Worte blieb sein Verhalten den ganzen Abend berührungslos.
    — Несмотря на дружелюбные слова, его поведение весь вечер оставалось отстраненным.
§Сложные слова
dieberührungslosigkeit
отстраненность, бесчувственность
§Однокоренные
Berührung
прикосновение, контакт
berühren
трогать, касаться
berührbar
осязаемый, трогательный
§Связанные слова
emotionslos·unpersönlich

Сообщить об ошибке