Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beschupsen

[bəˈʃʊpsn̩]
По слогам be|schup|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. beschupsen A— подталкивать кого-либо
„Die Leute beschupsten ihn sanft durch die Menge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beschupsen
Präteritum
beschupste
Partizip II
hat beschupst
§Значения
подтолкнуть (слегка, игриво)
Jemanden mit der Hand leicht, oft spielerisch oder unvorsichtig, anstoßen.
Слегка толкнуть кого-то рукой, часто в шутку.
разговорное DE·W
  1. Sie beschupste ihn spielerisch am Arm.
    — Она игриво подтолкнула его в руку.
  2. Er hat mich gerade leicht beschupst.
    — Он только что слегка меня подтолкнул.
Синонимы
schubsen·stößeln·drängeln
Антонимы
zurückhalten
подталкивать (направить)
Jemanden durch einen Stoß sanft in eine bestimmte Richtung bewegen.
Мягко подтолкнуть человека, чтобы направить его движение.
нейтральное
  1. Die Mutter beschupste das Kind sanft in Richtung der Tür.
    — Мать мягко подтолкнула ребенка в сторону двери.
  2. Er wurde von seinem Freund zur Tanzfläche beschupst.
    — Друг подтолкнул его к танцполу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschupse
du beschupst
er/sie/es beschupst
wir beschupsen
ihr beschupst
sie/Sie beschupsen
Präteritum претеритум
ich beschupste
du beschupstest
er/sie/es beschupste
wir beschupsten
ihr beschupstet
sie/Sie beschupsten
Imperativ императив
—
beschupse (du)
—
beschupsen wir
beschupst (ihr)
beschupsen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschupse
du beschupset
er/sie/es beschupse
wir beschupsen
ihr beschupset
sie/Sie beschupsen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschupste
du beschupstest
er/sie/es beschupste
wir beschupsten
ihr beschupstet
sie/Sie beschupsten
Partizip партицип
beschupsend Präsens
beschupst Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschupsen
beschupsen
§Однокоренные
schubsen
толкать
der Schubser
толчок
der Schub
толчок, импульс
§Связанные слова
drängeln·bewegen·schieben

Сообщить об ошибке