имеющий право на получение жалованья
Anspruchsberechtigt für die Zahlung eines Gehalts oder einer Besoldung gemäß einer gesetzlichen Regelung.
Имеющий право на получение денежного содержания или оклада согласно закону.
☞ Используется в основном в контексте государственной службы.
-
Der Beamte ist ab sofort besoldbar.— Чиновник с этого момента имеет право на получение жалованья.
-
Ist diese Position für ausländische Staatsbürger besoldbar?— Предусмотрена ли выплата жалованья на этой должности для иностранных граждан?
-
Die neue Regelung macht die Angestellten besoldbar.— Новое правило делает сотрудников имеющими право на оклад.