bespiegeln — WBuch

§Значения

отражать (в зеркале)

Etwas in einem Spiegel oder einer glänzenden Oberfläche reflektieren.

Отражать изображение в зеркале или на блестящей поверхности.

нейтральное

Das Sonnenlicht bespiegelt sich auf dem Wasser.

— Солнечный свет отражается в воде.
Die Fenster bespiegeln die umliegenden Häuser.

— Окна отражают окружающие дома.

Синонимы

отражать (состояние, суть)

Einen Zustand, eine Entwicklung oder eine Meinung widerspiegeln oder als Abbild zeigen.

Служить отражением ситуации, мнения или процесса.

нейтральное возвышенное

Die Ergebnisse bespiegeln die aktuelle Krise.

— Результаты отражают текущий кризис.
Sein Verhalten bespiegelt seine innere Unruhe.

— Его поведение отражает его внутреннее беспокойство.

любоваться собой в зеркале

Sich in einer Oberfläche betrachten oder sich selbst spiegeln.

Рассматривать свое отражение.

нейтральное

Sie bespiegelt sich stundenlang im Fenster.

— Она часами любуется собой в окне.

bespiegelnd	Präsens
bespiegelt	Perfekt