besprechen — WBuch

§Значения

tartışmak

Ein Thema oder ein Problem ausführlich mit jemandem diskutieren.

Bir konuyu veya sorunu biriyle ayrıntılı şekilde tartışmak.

нейтральное

Wir müssen das Problem morgen gemeinsam besprechen.

— Yarın bu sorunu birlikte görüşmemiz gerekiyor.
Hast du den neuen Plan schon mit ihm besprochen?

— Yeni planı onunla zaten görüştün mü?

Синонимы

görüşmek, koordine etmek

Etwas (z. B. ein Projekt oder einen Plan) im Detail durchgehen und festlegen.

Bir şeyi (örneğin bir projeyi veya planı) ayrıntılı olarak incelemek ve belirlemek.

нейтральное

☞ Genellikle iş ortamında kullanılır.

Die Ingenieure besprechen die technischen Details des Projekts.

— Mühendisler, projenin teknik detaylarını tartışıyorlar.
Wir haben die Strategie für das nächste Jahr besprochen.

— Gelecek yıl için stratejiyi görüştük.

incelemek, eleştirmek

Etwas (z. B. ein Buch oder einen Film) kritisch bewerten oder rezensieren.

Bir şeyi (örneğin bir kitabı veya filmi) eleştirel bir şekilde değerlendirmek veya incelemek.

нейтральное

☞ Medya eleştirisinde uzman dili.

Der Kritiker bespricht den neuen Roman in der Zeitung.

— Eleştirmen, gazetede yeni romanı değerlendiriyor.
Der Film wurde in der Fachzeitschrift ausführlich besprochen.

— Film, uzmanlık dergisinde ayrıntılı bir şekilde ele alındı.

besprechend	Präsens
besprochen	Perfekt