elindeki kuş, çalılıktaki iki kuştan değerlidir
Man sollte das kleine, sichere Gut dem großen, unsicheren Gut vorziehen.
Küçük ve güvenli olan iyiyi, büyük ve güvensiz olan iyinin önünde tercih etmek gerekir.
-
Nimm das Jobangebot lieber an; besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.— Bu iş teklifini kabul etsen iyi olur; elindeki serçe, çatıdaki güvercinden daha iyidir.