bestehen — WBuch

§Значения

to pass (an exam)

Eine Prüfung oder einen Test erfolgreich absolvieren.

To successfully complete an exam or test.

нейтральное

Er hat die schwere Prüfung endlich bestanden.

— He finally passed the difficult exam.
Wir müssen die Testphase bestehen.

— We have to pass the testing phase.

Синонимы

to consist of

Aus etwas zusammengesetzt sein oder aus etwas bestehen.

To be composed of or made up of something.

нейтральное

Das Wasser besteht aus Wasserstoff und Sauerstoff.

— Water consists of hydrogen and oxygen.
Die Gruppe bestand aus zehn Experten.

— The group consisted of ten experts.

Синонимы

Антонимы

to exist

Existieren oder fortbestehen.

To be real or to endure over time.

нейтральное

Diese Tradition besteht seit Jahrhunderten.

— This tradition has existed for centuries.
Es besteht kein Zweifel an seiner Unschuld.

— There is no doubt existing regarding his innocence.

to insist on

Auf etwas beharren oder eine Forderung stellen.

To demand something firmly.

нейтральное

Sie besteht auf ihrer Meinung.

— She insists on her opinion.
Ich bestehe auf einer sofortigen Entschuldigung.

— I insist on an immediate apology.

to consist in

Einen Anspruch oder eine Gefahr darstellen.

To lie in or consist in something.

нейтральное

Der Kern des Problems besteht darin, dass wir keine Zeit haben.

— The core of the problem consists in the fact that we have no time.

bestehend	Präsens
bestanden	Perfekt