Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bestopfen

[bəˈʃtɔp͡fn̩]

По слогам be|stop|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) bestopfen A— затыкать что-либо

„Der Handwerker muss die Flasche mit einem Korken bestopfen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

bestopfen

Präteritum

bestopfte

Partizip II

hat bestopft

§Значения

затыкать (пробкой)

Einen Behälter oder eine Öffnung mit einem Stopfen verschließen.

Закрывать отверстие или сосуд пробкой.

нейтральное

Er bestopft die Flasche mit einem Korken.

— Он затыкает бутылку пробкой.
Die Öffnung wurde schnell bestopft.

— Отверстие было быстро заткнуто.

Синонимы

verschließen·abdichten·stopfen

штопать, латать

Ein Loch oder eine Beschädigung in einem Material (z. B. Stoff oder Leder) mit einem Flicken oder Stopfmaterial reparieren.

Чинить дыру в ткани или другом материале.

нейтральное

☞ Используется в контексте ремонта текстиля.

Meine Oma hat meine alten Socken bestopft.

— Моя бабушка заштопала мои старые носки.
Sie muss die Lücke im Stoff noch bestopfen.

— Ей нужно еще заштопать дыру в ткани.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bestopfe
du	bestopfst
er/sie/es	bestopft
wir	bestopfen
ihr	bestopft
sie/Sie	bestopfen

Präteritum претеритум

ich	bestopfte
du	bestopftest
er/sie/es	bestopfte
wir	bestopften
ihr	bestopftet
sie/Sie	bestopften

Imperativ императив

—
bestopfe	(du)
—
bestopfen	wir
bestopft	(ihr)
bestopfen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bestopfe
du	bestopfest
er/sie/es	bestopfe
wir	bestopfen
ihr	bestopfet
sie/Sie	bestopfen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bestopfte
du	bestopftest
er/sie/es	bestopfte
wir	bestopften
ihr	bestopftet
sie/Sie	bestopften

Partizip партицип

bestopfend	Präsens
bestopft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bestopfen

zu bestopfen

§Однокоренные

§Связанные слова

verschließen·füllen·verstopfen