Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bestöpseln

[bəˈʃtøp͡sl̩n]
По слогам be|stöp|seln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas bestöpseln A— копаться с чем-либо (с проводами/деталями)
„Er bestöpselt die alten Kabel."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bestöpseln
Präteritum
bestöpselte
Partizip II
hat bestöpselt
§Значения
копаться, возиться
Etwas mit kleinen, meist unbedeutenden oder ungeschickten Bewegungen oder Handgriffen bearbeiten.
Неумело или небрежно что-то чинить или изменять.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок небрежности.
  1. Er hat den ganzen Nachmittag an dem alten Radio bestöpselt.
    — Он весь день копался в старом радио.
  2. Versuch nicht ständig so am Motor zu bestöpseln!
    — Не пытайся постоянно так ковыряться в двигателе!
Синонимы
вертеть в руках, ковырять
Etwas mit kleinen, nervösen oder spielerischen Bewegungen anfassen oder manipulieren.
Бессмысленно или от скуки что-то трогать руками.
разговорное
  1. Das Kind bestöpselt ununterbrochen mit seinen Spielzeugautos.
    — Ребенок постоянно вертит в руках свои игрушечные машинки.
  2. Sie hat nervös an ihrem Ring bestöpselt.
    — Она нервно теребила свое кольцо.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bestöpsele
du bestöpselst
er/sie/es bestöpselt
wir bestöpseln
ihr bestöpselt
sie/Sie bestöpseln
Präteritum претеритум
ich bestöpselte
du bestöpseltest
er/sie/es bestöpselte
wir bestöpselten
ihr bestöpseltet
sie/Sie bestöpselten
Imperativ императив
bestöpsele (du)
bestöpseln wir
bestöpselt (ihr)
bestöpseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bestöpsele
du bestöpselest
er/sie/es bestöpsele
wir bestöpseln
ihr bestöpselest
sie/Sie bestöpseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bestöpselte
du bestöpseltest
er/sie/es bestöpselte
wir bestöpselten
ihr bestöpseltet
sie/Sie bestöpselten
Partizip партицип
bestöpselnd Präsens
bestöpselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bestöpseln
bestöpseln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке