Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

betasten

[bəˈtastn̩]
По слогам be|tas|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. betasten A— to feel someone/something
„Er betastete die Oberfläche des Objekts vorsichtig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
betasten
Präteritum
betastete
Partizip II
hat betastet
§Значения
to feel, to grope
Etwas mit den Händen vorsichtig oder prüfend berühren, um die Beschaffenheit zu fühlen.
To touch something with the hands to sense its texture or shape.
нейтральное
  1. Der Handwerker betastete die Oberfläche des Steins.
    — The craftsman felt the surface of the stone.
  2. Sie betastet vorsichtig den Stoff der neuen Jacke.
    — She is carefully feeling the fabric of the new jacket.
Синонимы
abtasten·erfühlen·berühren
to grope, to molest
Jemanden ungewollt oder auf sexuelle Weise körperlich berühren.
To touch someone unwanted or in a sexual manner.
нейтральное
☞ Often implies sexual harassment.
  1. Er hat sie in der U-Bahn betastet.
    — He groped her in the subway.
  2. Die Frau wurde in der Menge betastet.
    — The woman was groped in the crowd.
to probe, to test
Metaphorisch: Jemanden oder etwas vorsichtig untersuchen oder abtasten.
To cautiously investigate a situation or possibilities.
возвышенное
  1. Die Diplomaten betasteten vorsichtig die politische Lage.
    — The diplomats cautiously probed the political situation.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich betaste
du betastest
er/sie/es betastet
wir betasten
ihr betastet
sie/Sie betasten
Präteritum претеритум
ich betastete
du betastetest
er/sie/es betastete
wir betasteten
ihr betastetet
sie/Sie betasteten
Imperativ императив
—
betaste (du)
—
betasten wir
betastet (ihr)
betasten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betaste
du betastest
er/sie/es betaste
wir betasten
ihr betastet
sie/Sie betasten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betastete
du betastetest
er/sie/es betastete
wir betasteten
ihr betastetet
sie/Sie betasteten
Partizip партицип
betastend Präsens
betastet Perfekt
Infinitiv инфинитив
betasten
zu betasten
§Однокоренные
tasten
to feel, to grope
dieBerührung
touch
tastbar
tangible
dieTastatur
keyboard
dasTastgefühl
sense of touch
§Связанные слова
fühlen·spüren·erkunden

Сообщить об ошибке