betonen — WBuch

§Значения

podkreślać, akcentować

Etwas hervorheben oder die Wichtigkeit von etwas unterstreichen.

Coś podkreślić lub zaznaczyć znaczenie czegoś.

нейтральное

Ich möchte betonen, dass dies sehr wichtig ist.

— Chciałbym podkreślić, że to jest bardzo ważne.
Er hat seine Meinung noch einmal betont.

— Ponownie podkreślił swoje zdanie.

Синонимы

akcentować, podkreślać

In der Sprache oder Musik eine Silbe oder einen Ton stärker hervorheben.

W języku lub muzyce wyraźniej podkreślić sylabę lub ton.

нейтральное

Man muss die erste Silbe betonen.

— Należy akcentować pierwszą sylabę.
Sie hat das Wort besonders stark betont.

— Bardzo mocno zaakcentowała to słowo.

Антонимы

akcentować (wizualnie)

In der Typografie oder Gestaltung ein Element optisch hervorheben.

W typografii lub projektowaniu wizualnie podkreślić jakiś element.

терминологическое

Die Designerin betont die Linien des Gebäudes.

— Projektantka podkreśla linie budynku.

betonend	Präsens
betont	Perfekt