Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

betütern

[bəˈtyːtɐn]
По слогам be||tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. betreuen A— опекать/курировать кого-либо
„Die Lehrerin betreut die Schüler während der Exkursion."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
betütern
Präteritum
betüterte
Partizip II
hat betütert
§Значения
чрезмерно опекать
Sich intensiv um jemanden kümmern, oft auf eine überbehütende oder einschränkende Weise.
Слишком сильно заботиться о ком-то, ограничивая его самостоятельность.
нейтральное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Die Eltern betütern ihr Kind viel zu sehr.
    — Родители слишком сильно опекают своего ребенка.
  2. Hör auf, mich ständig zu betütern!
    — Перестань постоянно меня опекать!
Синонимы
опекать, курировать
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen pflegerisch oder organisatorisch betreuen.
Осуществлять уход или организационное сопровождение.
нейтральное
  1. Die Sozialarbeiterin hat die Gruppe intensiv betütert.
    — Социальный работник интенсивно курировал группу.
  2. Er betütert die Senioren im Heim.
    — Он опекает пожилых людей в доме престарелых.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich betütere
du betüterst
er/sie/es betütert
wir betütern
ihr betütert
sie/Sie betütern
Präteritum претеритум
ich betüterte
du betütertest
er/sie/es betüterte
wir betüterten
ihr betütertet
sie/Sie betüterten
Imperativ императив
betütere (du)
betütern wir
betütert (ihr)
betütern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich betütere
du betüterest
er/sie/es betütere
wir betütern
ihr betüteret
sie/Sie betütern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich betüterte
du betütertest
er/sie/es betüterte
wir betüterten
ihr betütertet
sie/Sie betüterten
Partizip партицип
betüternd Präsens
betütert Perfekt
Infinitiv инфинитив
betütern
zu betütern
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке