Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bewimpeln

[bəˈvɪmpəln]

По слогам be|wim|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden bewimpeln A— отмахиваться от кого-либо

„Er bewimpelt seine Mitarbeiter ständig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bewimpeln

Präteritum

bewimpelte

Partizip II

hat bewimpelt

§Значения

отмахнуться

Jemanden mit einer flüchtigen, abweisenden Handbewegung wegschicken oder abwimmeln.

Отмахнуться от кого-либо резким движением руки.

разговорное

Er bewimpelte den Bettler mit einer Handbewegung.

— Он отмахнулся от нищего взмахом руки.
Sie hat mich einfach nur bewimpelt.

— Она просто отмахнулась от меня.

Синонимы

abwimmeln·abfertigen·totschweigen

Антонимы

zuhören

отклонять, отфутболивать

Eine Person oder eine Bitte durch eine kurze Geste oder ein kurzes Wort abweisen.

Отвергать просьбу или человека, не проявляя интереса.

нейтральное

☞ Часто подразумевает пренебрежительное отношение.

Der Chef bewimpelt alle neuen Vorschläge sofort.

— Шеф сразу же отклоняет все новые предложения.
Warum wurde meine Frage so bewimpelt?

— Почему мой вопрос так грубо отклонили?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bewimple
du	bewimpelst
er/sie/es	bewimpelt
wir	bewimpeln
ihr	bewimpelt
sie/Sie	bewimpeln

Präteritum претеритум

ich	bewimpelte
du	bewimpeltest
er/sie/es	bewimpelte
wir	bewimpelten
ihr	bewimpeltet
sie/Sie	bewimpelten

Imperativ императив

—
bewimple	(du)
—
bewimpeln	wir
bewimpelt	(ihr)
bewimpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewimple
du	bewimpelst
er/sie/es	bewimple
wir	bewimpeln
ihr	bewimpelt
sie/Sie	bewimpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewimpelte
du	bewimpeltest
er/sie/es	bewimpelte
wir	bewimpelten
ihr	bewimpeltet
sie/Sie	bewimpelten

Partizip партицип

bewimpelnd	Präsens
bewimpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bewimpeln

§Однокоренные

Wimpel

флажок, вимпель

§Связанные слова

ablehnen·ignorieren·abweisen