en ince ayrıntısına kadar
Mit äußerster Detailgenauigkeit oder Akribie; bis in die kleinsten Einzelheiten.
Son derece büyük bir ayrıntı hassasiyeti veya titizlikle; en küçük detaylara kadar.
-
Sie hat den Plan bis ins Kleinste durchgearbeitet.— Planı en ince ayrıntısına kadar gözden geçirdi.
-
Der Bericht wurde bis ins Kleinste geprüft.— Rapor en ince ayrıntısına kadar incelendi.